Après Berserk, laisser moi vous présenter un Anime dans le genre.
Composé de 26 épisodes de 25 minutes pour la saison 1 (la deux est actuellement en diffusion au Japon). Higurashi no
naku koro ni (quand les cygales se mettent à pleurés) est un Anime assez violent, fans de Berserk et de Hellsing cette Anime est pour vous !
Keiichi Maehara est un jeune adolescent qui, avec sa famille, s'est installé dans le petit village de Hinamizawa, qui a failli être détruit par la construction d'un barrage qui a finalement été annulée après manifestation des habitants.
Keiichi s'habitue bien à sa nouvelle vie, se fait des amies, Rena Ryuuguu, Mion Sonozaki, Satoko Houjou et Rika Furude, et passe son temps à jouer à des jeux de société avec elles à l'école durant l'été. Cependant, il découvre rapidement l'existence d'un meurtre associé à ce village : un des constructeurs du barrage a été battu à mort à coup de hache par les villageois. En plus de cela, une hache a été utilisée pour découper le corps en six. L'un des coupables est encore en liberté. Quand il aborde le sujet, ses amies affirment pourtant que rien ne s'est passé et qu'elles ne savent rien du tout...
Arrive le temps du Wataganashi Festival, où Keiichi apprend alors la vérité du village : chaque année, le jour du festival, une personne meurt, et une autre disparaît sans que l'on puisse jamais la retrouver. Les villageois pensent que cela est dû à la malédiction d'Oyashiro, c'est - à - dire la punition des gardiens d'Hinamizawa pour avoir essayé de noyer la ville. Cela s'est répété pendant 4 ans, et le 5ème évènement est prêt à se reproduire...
Keïchi décide de mener son enquête et découvre que ses amies en savent plus que ce qu'elles veulent dire...
Voici deux liens :
Le générique d'ouverture de l'Anime qui est ma foi excellent !
Et le second, le clip (donc le générique en version longue).
Traduction du générique...
Génériques de Higurashi no naku koro ni (Quand pleurent les cigales).
1er générique d'ouverture
Derrière l'endroit ou je me suis retourné (qui me fait face ?).
Tu as planté tes griffes dans l’obscurité (et déchiré la nuit).
Les gouttes de pluie deviennent des gouttelettes de sang coulant sur mes joues.
Si je n'ai nulle part où aller.
Prends ces doigts, mes doigts.
Et avec ces doigts, je t'emmènerai.
Dans l'impénétrable forêt où pleurent les cigales.
Et d'ou nul ne peut revenir...
Elles sont faites pour disparaître une à une (les flammes bleues).
De l'autre côté des ténèbres (le jour ne se lèvera plus jamais).
Dans le miroir, d'innombrable mains se tortillant et s'étirant.
Viens ici, attires quelqu'un ici.
Démon, viens par ici, ou mes mains tapent.
Peu importe comment tu compte t'enfuir, je te capturerai.
Depuis le chemin bestial ou pleurent les cigales.
La voix que j'entendais n'est plus. Prends ces doigts, mes doigts.
Et avec ces doigts, je t'emmènerai.
Dans l'impénétrable forêt où pleurent les cigales.
Et ne plus revenir en arrière !
Démon, viens par ici, ou mes mains tapent.
Peu importe comment tu compte t'enfuir, je te capturerai.
Depuis le chemin bestial ou pleurent les cigales.
La voix que j'entendais n'est plus...
Une partie en Japonais : Furimuita sono ushiro no (shoumen dake ? ).
Kurayami ni tsume o tatete (yoru o hikisaita).
Amadare wa chi no shizuku to natte hoho o tsutai ochiru.
Mo doko ni mo kaeru basho ga nai nara.
Kono yubi tomare, watashi no yubi ni...
On comprend donc vaguement que cette chanson parle d'une fille qui a emmené son ami dans une sorte de jardin secret (une forêt où pleurent les cigales) et qu'elle veut maintenant capturer le démon qui a tué son ami en l'attirant dans cette forêt comme indiqué par ces lignes :
Donna ni nigete mo tsukamaete ageru.
Peu importe comment tu comptes t'enfuir, je te capturerai.Ps : le rouge est important, noter une sorte de "porte" avec la série...
Dim 16 Sep - 16:22
