Le lexique du manga

Les novices en manga ne comprennent pas souvent certain termes, alors en voici ^^.

- Anime : Désigne des dessins animés Japonais.
- Mangas : Bande dessiné Japonaise. Le terme Mangas s'applique uniquement à l'édition papier, il est impropre de l'utiliser pour un Anime ou un film d'animation.
- Otaku : Lit. Dans la maison. Désigne au Japon un fan d'Anime et de Mangas.
- Mangaka : Auteur de Mangas, qu'il soit scénariste ou dessinateur.
- OAV : Lit. Original Animation Vidéo. Désigne des Animes créés uniquement pour le marché de la vidéo au Japon.
- OST (Original Sound Track) : Désigne une bande originale d'un programme.
- Seiyû : Comédien de doublage Japonais.
- Shôjo : Mangas pour un publique de jeune filles.
- Shônen : Mangas pour un publique de jeune garçons.
- Macha Design (ou machanical design) : Normalisation du traité graphique des robots, machines ou objet technologiques.
- Anime Comics : Roman - photo reprenant les images d'un Anime, avec des bulles de dialogues.
- Art book : Ouvrage reprenant des illustrations, des crayonnés, ainsi qu'une description de l'univers, des personages et des informations techniques sur une oeuvre.
- Chara design (ou character design) : Normalisation du traité graphique des personnages.
- Cosplay : Contraction de costume playing. Désigne en fait de se costumer en un personnage de jeu vidéo, d'animation et de mangas.
- CG (Comptuter Graphics) : Dessin, graphisme ou desing réalisé avec assistance informatique.
- Drama (ou Dorama) : Feuilleton télévisé Asiatique traité d'une oeuvre.
- Fan service : Orientation d'un programme qui use et qui abuse de ficelles pour satisfaire un publique déjà aquis.
- Hentai (ou Echi) : Désigne la production érotique et pornographique en Anime ou en Mangas.